横儿 hèng er

Từ hán việt: 【hoành nhi】

Đọc nhanh: 横儿 (hoành nhi). Ý nghĩa là: nét ngang. Ví dụ : - 没你的事儿，你挡什么横儿? không phải việc của anh mà anh ngăn cản làm gì?

Ý Nghĩa của "横儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

横儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nét ngang

Ví dụ:

- 没 méi 你 nǐ 的 de 事儿 shìer ，你 nǐ 挡 dǎng 什么 shénme 横儿 héngér

- không phải việc của anh mà anh ngăn cản làm gì?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横儿

- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 我 wǒ 之前 zhīqián 一直 yìzhí 害怕 hàipà 玩 wán 蹦极 bèngjí ，今天 jīntiān 终于 zhōngyú 横下心 héngxiàxīn 玩儿 wáner 了 le 一次 yīcì ，太 tài 刺激 cìjī 了 le

- Tôi trước đây rất sợ chơi nhảy lầu mạo hiểm， hôm nay cuối cùng cũng hạ quyết tâm thử một phen, quá là kích thích luôn.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 没 méi 你 nǐ 的 de 事儿 shìer ，你 nǐ 挡 dǎng 什么 shénme 横儿 héngér

- không phải việc của anh mà anh ngăn cản làm gì?
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà 不是味儿 búshìwèiér ，就 jiù 反过来 fǎnguolái 追问 zhuīwèn

- vừa nghe lời kỳ lạ này, liền hỏi lại ngay.
- 桌子 zhuōzi 的 de 横档 héngdàng 儿 ér

- cái gióng bàn dài.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳