概括 gàikuò

Từ hán việt: 【khái quát】

Đọc nhanh: 概括 (khái quát). Ý nghĩa là: khái quát; tổng quát; nhìn chung; tóm tắt, tóm tắt; tóm lược (chú trọng ý chính). Ví dụ : - 各小组的办法虽然都不一样，但概括起来不外两种。 biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.. - 概括出一些共同特点。 tóm tắt một số đặc điểm chung.. - 他把剧本的故事向大家概括地说了一遍。 anh ấy đã nói tóm tắt một lượt câu chuyện của vở kịch này.

Ý Nghĩa của "概括" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Động từ

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

概括 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khái quát; tổng quát; nhìn chung; tóm tắt

把事物的共同特点归结在一起;总括; 归拢并使有条理 (多用于抽象事物)

Ví dụ:

- 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

- biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.
- 概括 gàikuò 出 chū 一些 yīxiē 共同 gòngtóng 特点 tèdiǎn

- tóm tắt một số đặc điểm chung.

Tính từ

概括 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tóm tắt; tóm lược (chú trọng ý chính)

简单扼要

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 剧本 jùběn 的 de 故事 gùshì 向 xiàng 大家 dàjiā 概括地说 gàikuòdìshuō 了 le 一遍 yībiàn

- anh ấy đã nói tóm tắt một lượt câu chuyện của vở kịch này.
- 谈得 tándé 很 hěn 概括 gàikuò

- nói chuyện rất tóm lược.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 概括

✪ 1. 概括 + Tân ngữ

Ví dụ:

- 请 qǐng 你 nǐ 概括 gàikuò 文章内容 wénzhāngnèiróng

- vui lòng tóm tắt nội dung của bài viết.
- 我用 wǒyòng 一句 yījù 话 huà 概括 gàikuò 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 吧 ba

- tôi dùng một câu nói tóm tắt công việc của chúng tôi.

✪ 2. 概括 + 地 + Động từ

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 向 xiàng 大家 dàjiā 概括 gàikuò 地作 dìzuò 了 le 说明 shuōmíng

- anh ấy đã tóm tắt tình hình với mọi người một cách ngắn gọn.
- 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 概括 gàikuò 地 dì 讲讲 jiǎngjiǎng

- vui lòng tóm tắt những ý tưởng của bạn.

✪ 3. 概括 + 的 + Động từ

Ví dụ:

- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 跟 gēn 大家 dàjiā 作 zuò 了 le 概括 gàikuò 的 de 介绍 jièshào

- anh ấy giới thiệu tóm tắt tình hình với mọi người.
- 那本书 nàběnshū 让 ràng 我 wǒ 对 duì 现代 xiàndài 艺术 yìshù 有 yǒu 了 le 一个 yígè 概括 gàikuò 的 de 了解 liǎojiě

- cuốn sách đó đã cho tôi một sự hiểu biết chung về nghệ thuật hiện đại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 概括

- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 跟 gēn 大家 dàjiā 作 zuò 了 le 概括 gàikuò 的 de 介绍 jièshào

- anh ấy giới thiệu tóm tắt tình hình với mọi người.
- 他 tā 把 bǎ 情况 qíngkuàng 向 xiàng 大家 dàjiā 概括 gàikuò 地作 dìzuò 了 le 说明 shuōmíng

- anh ấy đã tóm tắt tình hình với mọi người một cách ngắn gọn.
- 他 tā 把 bǎ 剧本 jùběn 的 de 故事 gùshì 向 xiàng 大家 dàjiā 概括地说 gàikuòdìshuō 了 le 一遍 yībiàn

- anh ấy đã nói tóm tắt một lượt câu chuyện của vở kịch này.
- 请 qǐng 你 nǐ 概括 gàikuò 文章内容 wénzhāngnèiróng

- vui lòng tóm tắt nội dung của bài viết.
- 概括 gàikuò 出 chū 一些 yīxiē 共同 gòngtóng 特点 tèdiǎn

- tóm tắt một số đặc điểm chung.
- 请 qǐng 把 bǎ 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 概括 gàikuò 地 dì 讲讲 jiǎngjiǎng

- vui lòng tóm tắt những ý tưởng của bạn.
- 那本书 nàběnshū 让 ràng 我 wǒ 对 duì 现代 xiàndài 艺术 yìshù 有 yǒu 了 le 一个 yígè 概括 gàikuò 的 de 了解 liǎojiě

- cuốn sách đó đã cho tôi một sự hiểu biết chung về nghệ thuật hiện đại.
- 各 gè 小组 xiǎozǔ 的 de 办法 bànfǎ 虽然 suīrán 都 dōu 不 bù 一样 yīyàng ，但 dàn 概括 gàikuò 起来 qǐlai 不 bù 外 wài 两种 liǎngzhǒng

- biện pháp của các tổ tuy không giống nhau nhưng nhìn chung không ngoài hai cách.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

括›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Guā , Kuò
- Âm hán việt: Hoạt , Quát
- Nét bút:一丨一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QHJR (手竹十口)
- Bảng mã:U+62EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
概›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
- Pinyin: Gài , Guì , Jié
- Âm hán việt: Hị , Khái
- Nét bút:一丨ノ丶フ一一フ丶一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAIU (木日戈山)
- Bảng mã:U+6982
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "概括" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Tính từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa