桩脚 zhuāng jiǎo

Từ hán việt: 【trang cước】

Đọc nhanh: 桩脚 (trang cước). Ý nghĩa là: (Tw) nhân vật có ảnh hưởng chính trị tranh thủ ủng hộ một phe trong cuộc bầu cử, móng trụ (kiến trúc).

Ý Nghĩa của "桩脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桩脚 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tw) nhân vật có ảnh hưởng chính trị tranh thủ ủng hộ một phe trong cuộc bầu cử

(Tw) politically influential figure enlisted to support one side in an election

✪ 2. móng trụ (kiến trúc)

pier foundation (architecture)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桩脚

- 从中 cóngzhōng 弄 nòng 手脚 shǒujiǎo

- ngầm mưu tính.
- 鼎 dǐng 通常 tōngcháng 有 yǒu 三个 sāngè 脚 jiǎo

- Đỉnh thường có ba chân.
- 了结 liǎojié 了 le 一桩 yīzhuāng 心愿 xīnyuàn

- giải quyết xong một mối lo.
- 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

- Quyển sách ở dưới chân tủ.
- 了 le 却 què 一桩 yīzhuāng 心事 xīnshì

- giải quyết xong một mối lo.
- 事前 shìqián 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，就 jiù 不致 bùzhì 临时 línshí 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 了 le

- chuẩn bị trước cho tốt, thì lúc gặp chuyện sẽ đâu đến nỗi lúng ta lúng túng
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ，动弹不得 dòngtanbudé

- hai chân bị tê, không cựa quậy được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳