Ý Nghĩa của "栽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

栽 khi là Động từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 栽花 zāihuā 吧 ba

  - Chúng ta đi trồng hoa nhé.

• 

  - 这里 zhèlǐ 栽满 zāimǎn 了 le 树 shù

  - Ở đây trồng đầy cây.

Ví dụ:

• 

  - 妈妈 māma 正在 zhèngzài 把 bǎ 花 huā 栽进 zāijìn 花瓶 huāpíng 里 lǐ

  - Mẹ đang cắm hoa vào bình.

• 

  - 栽上 zāishàng 一面 yímiàn 旗帜 qízhì

  - Cắm một lá cờ.

Ví dụ:

• 

  - 栽上 zāishàng 了 le 罪名 zuìmíng

  - Gán tội cho người khác.

• 

  - 别 bié 给 gěi 我 wǒ 栽 zāi 罪名 zuìmíng

  - Đừng gán tội cho tôi.

• 

  - 怎能 zěnnéng 随便 suíbiàn 栽过 zāiguò

  - Làm sao có thể tùy tiện đổ tội.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 栽倒 zāidǎo 了 le

  - Anh ấy không cẩn thận ngã xuống.

• 

  - 走路 zǒulù 别 bié 栽倒 zāidǎo 啊 a

  - Đừng ngã khi đi bộ nhé.

Ví dụ:

• 

  - 这次 zhècì 他 tā 栽 zāi 了 le 跟头 gēntou

  - Lần này anh ấy bị thất bại.

• 

  - 事业 shìyè 上 shàng 栽 zāi 了 le 大跤 dàjiāo

  - Trong sự nghiệp bị thất bại lớn.