标得 biāo dé

Từ hán việt: 【tiêu đắc】

Đọc nhanh: 标得 (tiêu đắc). Ý nghĩa là: để giành chiến thắng (thứ) trong một cuộc đấu thầu.

Ý Nghĩa của "标得" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

标得 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để giành chiến thắng (thứ) trong một cuộc đấu thầu

to win (sth) in a bid

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 标得

- 目标 mùbiāo 定得 dìngdé 鸿 hóng

- Mục tiêu được xác định rất lớn.
- 你 nǐ 做 zuò 得 dé 很 hěn 标准 biāozhǔn

- Bạn làm rất chuẩn.
- 她 tā 说 shuō 得 dé 不 bù 标准 biāozhǔn

- Cô ấy nói không chuẩn.
- 要 yào 达成 dáchéng 目标 mùbiāo ，你 nǐ 得 dé 有 yǒu 真本事 zhēnběnshì

- Để đạt được mục tiêu, bạn cần có khả năng thực sự.
- 他 tā 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很 hěn 标准 biāozhǔn

- Anh ấy nói tiếng Trung Quốc rất chuẩn.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 这个 zhègè 比赛 bǐsài 的 de 标 biāo

- Anh ấy đã nhận được giải thưởng của cuộc thi này.
- 他 tā 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài 的 de 第一 dìyī 标 biāo

- Anh ấy đã giành được giải nhất của cuộc thi.
- 目标 mùbiāo 是否 shìfǒu 能 néng 实现 shíxiàn ，还 hái 得 dé 走着瞧 zǒuzheqiáo

- Có thể đạt được mục tiêu hay không, vẫn phải chờ xem.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳