果腹 guǒfù

Từ hán việt: 【quả phúc】

Đọc nhanh: 果腹 (quả phúc). Ý nghĩa là: ăn no. Ví dụ : - 食不果腹 ăn không no; ăn cầm chừng.

Ý Nghĩa của "果腹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

果腹 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn no

吃饱肚子

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果腹

- 丙酮 bǐngtóng 对 duì 强力胶 qiánglìjiāo 没 méi 效果 xiàoguǒ

- Axeton không hoạt động trên chất kết dính
- 不 bù 贪 tān 口腹 kǒufù

- không tham ăn láo uống.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，我 wǒ 已 yǐ 无悔 wúhuǐ ！

- Dù kết quả thế nào tôi cũng không hối hận!
- 食不果腹 shíbùguǒfù

- ăn không no; ăn cầm chừng.
- 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

- Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.
- 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

- Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.
- 不 bù 遵守规则 zūnshǒuguīzé 有 yǒu 必然 bìrán 的 de 后果 hòuguǒ

- Không tuân thủ quy tắc có hậu quả tất yếu.
- 不过 bùguò 如果 rúguǒ 是 shì 旁人 pángrén 出 chū 的 de 计策 jìcè 那么 nàme 其心 qíxīn 可 kě 诛 zhū

- Nhưng nếu kế sách là do người bên cạnh bày ra, vậy thì nên dẹp bỏ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳