果敢 guǒgǎn

Từ hán việt: 【quả cảm】

Đọc nhanh: 果敢 (quả cảm). Ý nghĩa là: quả cảm; dũng cảm; quả quyết; cảm quyết; cảm nghị. Ví dụ : - 勇猛果敢的战士 chiến sĩ quả cảm. - 他是个果敢的人。 Anh ấy là một người quả cảm.

Ý Nghĩa của "果敢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

果敢 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quả cảm; dũng cảm; quả quyết; cảm quyết; cảm nghị

勇敢并有决断

Ví dụ:

- 勇猛果敢 yǒngměngguǒgǎn 的 de 战士 zhànshì

- chiến sĩ quả cảm
- 他 tā 是 shì 个 gè 果敢 guǒgǎn 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người quả cảm.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 果敢

- 如果 rúguǒ 你 nǐ 敢 gǎn 欺负 qīfu 我 wǒ 妹妹 mèimei ，我 wǒ 跟 gēn 你 nǐ 没完 méiwán

- Nếu cậu dám bắt nạt em gái tớ, tớ cho cậu biết tay
- 勇猛果敢 yǒngměngguǒgǎn 的 de 战士 zhànshì

- chiến sĩ quả cảm
- 他 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 表现 biǎoxiàn 果敢 guǒgǎn

- Anh ấy thể hiện sự quả cảm trong trận chiến.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 她 tā 不敢 bùgǎn 设想 shèxiǎng 失败 shībài 的 de 后果 hòuguǒ

- Cô ấy không dám tưởng tượng hậu quả của thất bại.
- 三年 sānnián 成林 chénglín ，五年 wǔnián 挂果 guàguǒ

- ba năm thành rừng, năm năm kết trái.
- 他 tā 是 shì 个 gè 果敢 guǒgǎn 的 de 人 rén

- Anh ấy là một người quả cảm.
- 看到 kàndào 这个 zhègè 结果 jiéguǒ ，我 wǒ 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ！

- Thấy kết quả này, tôi không thể tin được!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敢›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phác 攴 (+7 nét)
- Pinyin: Gǎn
- Âm hán việt: Cảm
- Nét bút:フ一丨丨一一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MJOK (一十人大)
- Bảng mã:U+6562
- Tần suất sử dụng:Rất cao
果›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
- Pinyin: Guǒ , Kè , Luǒ , Wǒ
- Âm hán việt: Quả
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WD (田木)
- Bảng mã:U+679C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

懦弱 nuòruò
Nhu Nhược, Hèn Yếu, Hèn Nhát