Ý Nghĩa của "本帮菜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

本帮菜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đồ ăn Thượng Hải

Shanghainese food

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本帮菜

- 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 点菜 diǎncài 吧 ba ！

- Em gọi món giúp anh nhé!
- 随手 suíshǒu 帮 bāng 我 wǒ 把 bǎ 那本书 nàběnshū 拿上来 náshànglái

- Tiện tay cầm quyển sách đó lên giúp tôi với.
- 他 tā 舍不得 shěbùdé 把 bǎ 白菜 báicài 帮儿 bāngér 扔掉 rēngdiào

- Anh ấy không nỡ vứt lá cải già đi.
- 白菜 báicài 帮子 bāngzi

- lá cải trắng già
- 每逢 měiféng 集口 jíkǒu ，老头儿 lǎotouer 总 zǒng 帮衬 bāngchèn 着 zhe 小张 xiǎozhāng 照料 zhàoliào 菜 cài 摊子 tānzi

- cứ đến phiên chợ, ông lão lại giúp anh Trương trông coi sạp rau
- 他用 tāyòng 菜 cài 帮儿 bāngér 喂猪 wèizhū

- Anh ấy dùng lá rau già chăn lợn.
- 我 wǒ 学习 xuéxí 料理 liàolǐ 日本 rìběn 菜 cài

- Tôi học nấu món Nhật.
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳