望见 wàng jiàn

Từ hán việt: 【vọng kiến】

Đọc nhanh: 望见 (vọng kiến). Ý nghĩa là: tán thành, phát hiện. Ví dụ : - 她希望见查尔斯 Cô ấy hy vọng được gặp Charles.

Ý Nghĩa của "望见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

望见 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tán thành

to espy

Ví dụ:

✪ 2. phát hiện

to spot

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 望见

- 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

- Cô ấy hy vọng được gặp Charles.
- 你 nǐ 不肯 bùkěn 对 duì 再 zài 见到 jiàndào 埃 āi 琳娜 línnà 抱 bào 有 yǒu 希望 xīwàng

- Bạn từ chối hy vọng rằng bạn sẽ gặp lại Elena
- 只见 zhījiàn 门外 ménwài 一个 yígè 人 rén 探头探脑 tàntóutànnǎo ，东张西望 dōngzhāngxīwàng

- chỉ thấy ngoài cửa có người thò đầu ra nhìn qua nhìn lại.
- 他 tā 希望 xīwàng 下辈子 xiàbèizi 还 hái 能 néng 遇见 yùjiàn 她 tā

- Anh ấy hy vọng kiếp sau vẫn có thể gặp lại cô ấy.
- 希望 xīwàng 能 néng 得到 dédào 您 nín 的 de 见教 jiànjiào

- Hy vọng tôi có thể nhận được sự chỉ giáo của bạn.
- 晚生 wǎnshēng 愚钝 yúdùn ，望 wàng 您 nín 见谅 jiànliàng

- Tôi ngu dốt, xin bạn lượng thứ.
- 我们 wǒmen 失望 shīwàng 地说 dìshuō 再见 zàijiàn

- Chúng tôi buồn bã nói lời tạm biệt.
- 他 tā 渴望 kěwàng 一见 yījiàn 那些 nèixiē 熟悉 shúxī 的 de 老面孔 lǎomiànkǒng

- Anh ấy khao khát được gặp lại những gương mặt quen thuộc ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳