Ý Nghĩa của "瞥见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞥见

• 

  - 一日不见 yīrìbújiàn ， 如隔三秋 rúgésānqiū

  - một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.

• 

  - 一见倾心 yījiànqīngxīn

  - mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.

• 

  - 一偏之见 yīpiānzhījiàn

  - kiến giải phiến diện

• 

  - 他 tā 瞥见 piējiàn 了 le 那辆车 nàliàngchē

  - Anh ấy nhìn lướt qua chiếc xe đó.

• 

  - 在 zài 街上 jiēshàng ， 无意间 wúyìjiān 瞥见 piējiàn ， 了 le 多年不见 duōniánbújiàn 的 de 老朋友 lǎopéngyou

  - trên đường phố bất ngờ thoáng thấy một người bạn cũ đã lâu lắm rồi không gặp.

• 

  - 她 tā 瞥见 piējiàn 窗外 chuāngwài 的 de 风景 fēngjǐng

  - Cô ấy liếc nhìn cảnh vật bên ngoài cửa sổ.

• 

  - 我 wǒ 瞥见 piējiàn 了 le 桌上 zhuōshàng 的 de 那本书 nàběnshū

  - Tôi nhìn thấy cuốn sách trên bàn.

• 

  - 他 tā 瞥见 piējiàn 了 le 书桌上 shūzhuōshàng 的 de 文件 wénjiàn

  - Anh ấy nhìn lướt qua tài liệu trên bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳