Ý Nghĩa của "有功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有功

• 

  - 不求有功 bùqiúyǒugōng ， 但求无过 dànqiúwúguò

  - Chẳng cầu có công, chỉ mong không lỗi.

• 

  - 他 tā 保护 bǎohù 公主 gōngzhǔ 有功 yǒugōng

  - Anh ấy có công bảo vệ công chúa.

• 

  - 你 nǐ 告诉 gàosù 贝利 bèilì 你 nǐ 有 yǒu 勃起 bóqǐ 功能障碍 gōngnéngzhàngài

  - Bạn đã nói với Bailey rằng bạn bị rối loạn cương dương.

• 

  - 他 tā 对 duì 成功 chénggōng 没有 méiyǒu 准 zhǔn 把握 bǎwò

  - Anh ấy không chắc chắn về sự thành công.

• 

  - 5 有 yǒu 紧急 jǐnjí 报警 bàojǐng 按钮 ànniǔ 功能 gōngnéng

  - 5 Có chức năng nút báo động khẩn cấp.

• 

  - 他 tā 对 duì 成功 chénggōng 有 yǒu 执念 zhíniàn

  - Anh ấy có sự ám ảnh với thành công.

• 

  - 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

  - không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.

• 

  - 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì ， 第 dì 没有 méiyǒu 成功 chénggōng

  - Anh ấy rất nỗ lực, nhưng không thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳