Ý Nghĩa của "月老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

月老 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguyệt lão; ông tơ

月下老人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月老

- 老板 lǎobǎn 每月 měiyuè 准时 zhǔnshí 开 kāi 工资 gōngzī

- Ông chủ trả lương đúng hạn mỗi tháng.
- 古老 gǔlǎo 弄 nòng 中 zhōng 岁月 suìyuè 长 zhǎng

- Con ngõ cổ có lịch sử lâu đời.
- 老人家 lǎorénjiā 是 shì 上个月 shànggeyuè 搬进 bānjìn 来 lái 的 de

- Ông bà mới chuyển đến vào tháng trước.
- 80 岁 suì 老人 lǎorén 手脚 shǒujiǎo 灵活 línghuó 如 rú 年轻人 niánqīngrén ，靠 kào 一个 yígè 动作 dòngzuò 冻龄 dònglíng 了 le

- Tay chân cụ ông 80 tuổi dẻo như thanh niên, chỉ dựa vào một động tác duy trì vẻ ngoài này.
- 老板 lǎobǎn 奖 jiǎng 我 wǒ 一个月 yígèyuè 的 de 工资 gōngzī

- Sếp thưởng cho tôi một tháng lương.
- 这个 zhègè 月 yuè 我 wǒ 老公 lǎogōng 收入 shōurù 很多 hěnduō

- Chồng tôi tháng này kiếm được rất nhiều tiền.
- 这个 zhègè 月 yuè 我 wǒ 老公 lǎogōng 收入 shōurù 了 le 六万块 liùwànkuài 钱 qián

- Tháng này chồng tôi kiếm được 60.000 nhân dân tệ.
- 老张 lǎozhāng 为 wèi 学习 xuéxí 离职 lízhí 两个 liǎnggè 月 yuè

- Lão Trương tạm rời công tác hai tháng để đi học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳