Ý Nghĩa của "最小值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最小值

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这样 zhèyàng 的 de 小数目 xiǎoshùmù 斤斤计较 jīnjīnjìjiào

  - Không đáng để tính toán chi li cho một con số nhỏ như vậy.

• 

  - 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ， 这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

  - Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.

• 

  - 不 bù 值得 zhíde 为 wèi 这点 zhèdiǎn 小事 xiǎoshì 惹气 rěqì

  - không đáng vì chuyện vặt đó mà tức giận.

• 

  - 同学 tóngxué 中数 zhōngshù 他 tā 最小 zuìxiǎo

  - Trong các bạn học, kể ra anh ấy là nhỏ tuổi nhất.

• 

  - 你别 nǐbié 太 tài 小心眼儿 xiǎoxīnyǎner 了 le ， 为 wèi 这么 zhème 点事 diǎnshì 也 yě 值得 zhíde 生气 shēngqì

  - mày hẹp hòi vừa chứ, vì tý chuyện thế mà cũng nổi giận.

• 

  - 小区 xiǎoqū 里 lǐ 最近 zuìjìn 出现 chūxiàn 了 le 一个 yígè 贼 zéi

  - Trong khu vực gần đây xuất hiện một tên trộm.

• 

  - 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ， 好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

  - Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.

• 

  - 小米 xiǎomǐ 的 de 营养价值 yíngyǎngjiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Giá trị dinh dưỡng của hạt kê rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳