Ý Nghĩa của "最后通牒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 最后通牒

• 

  - 他 tā 思前想后 sīqiánxiǎnghòu 最后 zuìhòu 决定 juédìng 去一趟 qùyītàng 北京 běijīng

  - Sau khi suy nghĩ, cuối cùng anh quyết định đến Bắc Kinh.

• 

  - 他 tā 白天 báitiān 想 xiǎng ， 夜里 yèli 想 xiǎng ， 最后 zuìhòu 总算 zǒngsuàn 想到 xiǎngdào 了 le 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - anh ấy nghĩ ngày nghĩ đêm, cuối cùng cũng nghĩ ra được kế hay.

• 

  - 书 shū 的 de 最后 zuìhòu 一页 yīyè 是 shì 目录 mùlù

  - Trang cuối cùng của sách là mục lục.

• 

  - 他 tā 后劲 hòujìn 足 zú ， 最后 zuìhòu 冲刺 chōngcì 时 shí 超过 chāoguò 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 对手 duìshǒu

  - lực lượng dự trữ của anh ấy đã đủ, có thể vượt qua mọi đối thủ ở giai đoạn cuối.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 通过 tōngguò 最后 zuìhòu 一道 yīdào 关 guān

  - Anh ấy đã vượt qua cửa ải cuối cùng.

• 

  - 也许 yěxǔ 他设 tāshè 了 le 个 gè 最后 zuìhòu 期限 qīxiàn

  - Có lẽ anh ấy có một thời hạn cuối cùng.

• 

  - 最后通牒 zuìhòutōngdié

  - bản thông điệp cuối cùng; tối hậu thư

• - 上楼 shànglóu 时间 shíjiān 通常 tōngcháng 是 shì 在 zài 登记 dēngjì 后 hòu 的 de 几分钟 jǐfēnzhōng 之内 zhīnèi

  - Thời gian lên phòng thường là trong vài phút sau khi làm thủ tục đăng ký.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳