显老 xiǎn lǎo

Từ hán việt: 【hiển lão】

Đọc nhanh: 显老 (hiển lão). Ý nghĩa là: trông già đi. Ví dụ : - 他六十多岁了，可是一点也不显老。 bác ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi nhưng cũng không thấy già.

Ý Nghĩa của "显老" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

显老 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trông già đi

to look old

Ví dụ:

- 他 tā 六十多岁 liùshíduōsuì 了 le ，可是 kěshì 一点 yìdiǎn 也 yě 不显 bùxiǎn 老 lǎo

- bác ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi nhưng cũng không thấy già.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 显老

- 古老 gǔlǎo 的 de 城墙 chéngqiáng 显得 xiǎnde 格外 géwài 斑驳 bānbó

- Bức tường thành cổ trông càng thêm loang lổ.
- 他 tā 已 yǐ 满头 mǎntóu 霜鬓 shuāngbìn 显 xiǎn 苍老 cānglǎo

- Anh ấy đầu đã đầy tóc bạc như sương thể hiện sự già cỗi.
- 病 bìng 了 le 一场 yīchǎng ，人比 rénbǐ 以前 yǐqián 显得 xiǎnde 苍老 cānglǎo 多 duō 了 le

- qua một trận bệnh, so với trước người già hẳn đi
- 他 tā 虽然 suīrán 七 qī 十 shí 多岁 duōsuì 了 le ，可不 kěbù 显得 xiǎnde 老苍 lǎocāng

- bác ấy tuy đã bảy mươi tuổi rồi nhưng không thấy già.
- 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Đó là một người bạn cũ.
- 他 tā 六十多岁 liùshíduōsuì 了 le ，可是 kěshì 一点 yìdiǎn 也 yě 不显 bùxiǎn 老 lǎo

- bác ấy đã ngoài sáu mươi tuổi rồi nhưng cũng không thấy già.
- 那座 nàzuò 老房子 lǎofángzi 显得 xiǎnde 很 hěn 荒凉 huāngliáng

- Ngôi nhà cũ trông rất hoang vắng.
- 我 wǒ 在 zài 这堆 zhèduī 老年人 lǎoniánrén 中间 zhōngjiān 不 bù 显眼 xiǎnyǎn 吗 ma

- Tôi không nổi bật trong số tất cả những người già này sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳