明月 míngyuè

Từ hán việt: 【minh nguyệt】

Đọc nhanh: 明月 (minh nguyệt). Ý nghĩa là: trăng sáng. Ví dụ : - 明月照亮了整个夜空。 Trăng sáng chiếu sáng khắp bầu trời đêm.. - 我们在明月下谈心。 Chúng tôi tâm sự dưới ánh trăng.

Ý Nghĩa của "明月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

明月 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trăng sáng

明亮的月亮。

Ví dụ:

- 明月 míngyuè 照亮 zhàoliàng 了 le 整个 zhěnggè 夜空 yèkōng

- Trăng sáng chiếu sáng khắp bầu trời đêm.
- 我们 wǒmen 在 zài 明月 míngyuè 下 xià 谈心 tánxīn

- Chúng tôi tâm sự dưới ánh trăng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明月

- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 一轮 yīlún 团 tuán 圝 luán 的 de 明月 míngyuè

- một vầng trăng sáng tròn vành vạnh.
- 月光 yuèguāng 明朗 mínglǎng ，照亮 zhàoliàng 了 le 大地 dàdì

- Ánh trăng sáng ngời, chiếu sáng mặt đất.
- 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

- Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba
- 月 yuè 到 dào 中秋 zhōngqiū 分外 fènwài 明 míng

- trăng rằm tháng tám sáng vằng vặc.
- 月 yuè 光照 guāngzhào 着 zhe 雪地 xuědì ，四 sì 外 wài 通明 tōngmíng

- ánh trăng chiếu lên tuyết làm bốn phía sáng trưng.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
- 明月 míngyuè 照亮 zhàoliàng 了 le 整个 zhěnggè 夜空 yèkōng

- Trăng sáng chiếu sáng khắp bầu trời đêm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao