Ý Nghĩa của "明火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明火

• 

  - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

  - đàn đuốc sáng trưng

• 

  - 明火执仗 mínghuǒzhízhàng

  - Giơ đuốc cầm gậy; ăn cướp trắng trợn; ăn cướp giữa ban ngày.

• 

  - 这 zhè 明星 míngxīng 最近 zuìjìn 特别 tèbié 火暴 huǒbào

  - Ngôi sao này gần đây rất nổi tiếng.

• 

  - 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

  - ban đêm đèn đuốc sáng trưng.

• 

  - 新建 xīnjiàn 的 de 火车站 huǒchēzhàn 有 yǒu 三个 sāngè 宽敞明亮 kuānchangmíngliàng 的 de 候车室 hòuchēshì

  - Nhà ga xe lửa mới được xây dựng có ba phòng chờ rộng rãi và sáng sủa.

• 

  - 从前 cóngqián ， 人们 rénmen 用 yòng 火把 huǒbǎ 来 lái 照明 zhàomíng

  - Ngày xưa, người ta dùng đuốc để chiếu sáng.

• 

  - 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén 发明 fāmíng 的 de

  - Thuốc súng do người Trung Quốc phát minh.

• 

  - 火药 huǒyào 是 shì 中国 zhōngguó 最早 zuìzǎo 发明 fāmíng 的 de

  - thuốc súng là phát minh sớm nhất của Trung Quốc; Trung Quốc phát minh thuốc súng sớm nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳