早安 zǎo ān

Từ hán việt: 【tảo an】

Đọc nhanh: 早安 (tảo an). Ý nghĩa là: buổi sáng tốt lành; chào buổi sáng. Ví dụ : - 早安，赵老师。 Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.. - 早安，今天你有什么计划？ Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?. - 早安，我们去吃早餐吧。 Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.

Ý Nghĩa của "早安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

早安 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buổi sáng tốt lành; chào buổi sáng

早晨平安。客套话，用于早晨见面时表示问候。

Ví dụ:

- 早安 zǎoān ，赵老师 zhàolǎoshī

- Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.
- 早安 zǎoān ，今天 jīntiān 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ？

- Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?
- 早安 zǎoān ，我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 早餐 zǎocān 吧 ba

- Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.
- 早安 zǎoān ，昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早安

- 早安 zǎoān ，赵老师 zhàolǎoshī

- Buổi sáng tốt lành, thầy Triệu.
- 早安 zǎoān ，昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 早晨 zǎochén

- Tôi thích buổi sáng yên tĩnh.
- 早安 zǎoān ，今天 jīntiān 你 nǐ 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ？

- Chào buổi sáng, hôm nay bạn có kế hoạch gì?
- 巴望 bāwàng 儿子 érzi 早日 zǎorì 平安 píngān 回来 huílai

- mong con sớm được bình an trở về
- 早安 zǎoān ，我们 wǒmen 去 qù 吃 chī 早餐 zǎocān 吧 ba

- Chào buổi sáng, chúng ta đi ăn sáng nhé.
- 祝 zhù 你 nǐ 一路平安 yílùpíngān 早日 zǎorì 归来 guīlái

- Tôi chúc bạn một chuyến đi an toàn và sớm ngày trở về.
- 早期 zǎoqī 安全性 ānquánxìng 试验 shìyàn 的 de 投资者 tóuzīzhě

- Các thử nghiệm an toàn ban đầu đã được tài trợ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
早›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
- Pinyin: Zǎo
- Âm hán việt: Tảo
- Nét bút:丨フ一一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AJ (日十)
- Bảng mã:U+65E9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

晚安 wǎn'ān
Chúc Ngủ Ngon