Ý Nghĩa của "断舍离" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

断舍离 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lối sống tối giản

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 断舍离

- 他 tā 恋恋不舍 liànliànbùshě 地 dì 离开 líkāi 了 le 家 jiā

- Anh ấy rất lưu luyến không nỡ rời khỏi nhà.
- 玛丽 mǎlì 几乎 jīhū 舍不得 shěbùdé 离开 líkāi 他 tā

- Mary dường như không nỡ rời xa anh ấy.
- 我们 wǒmen 都 dōu 舍不得 shěbùdé 离开 líkāi 公司 gōngsī

- Chúng tôi đều không nỡ rời công ty.
- 同事 tóngshì 们 men 都 dōu 舍不得 shěbùdé 让 ràng 我 wǒ 离职 lízhí

- Các đồng nghiệp đều không nỡ để tôi nghỉ việc.
- 你 nǐ 舍得 shède 离开 líkāi 家 jiā 吗 ma ？

- Bạn nỡ rời khỏi nhà sao?
- 你 nǐ 舍得 shède 离开 líkāi 孩子 háizi 吗 ma

- Bạn có nỡ lòng rời xa con không?
- 孩子 háizi 依依不舍 yīyībùshě 地 dì 离开 líkāi 了 le 学校 xuéxiào

- Đứa trẻ không nỡ rời khỏi trường.
- 近年来 jìnniánlái ，离婚率 líhūnlǜ 在 zài 许多 xǔduō 国家 guójiā 不断 bùduàn 上升 shàngshēng

- Trong những năm gần đây, tỉ lệ ly hôn đã tăng lên ở nhiều quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳