Ý Nghĩa của "敬拜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬拜

• 

  - 人民 rénmín 敬爱 jìngài 自己 zìjǐ 的 de 领袖 lǐngxiù

  - Nhân dân kính yêu vị lãnh tụ của mình.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 教堂 jiàotáng 里 lǐ 敬拜 jìngbài 主 zhǔ

  - Họ thờ phụng Chúa trong nhà thờ.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 丹墀 danchi 前 qián 跪拜 guìbài

  - Họ quỳ bái trước thềm nhà vua.

• 

  - 贽 zhì 敬 jìng ( 旧时 jiùshí 拜师 bàishī 送 sòng 的 de 礼 lǐ )

  - lễ vật dâng thầy khi xin học (thời xưa.).

• 

  - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài ( 比喻 bǐyù 对人 duìrén 特别 tèbié 崇敬 chóngjìng ， 现多 xiànduō 用于 yòngyú 贬义 biǎnyì 。 )

  - phủ phục lạy lục (thường mang nghĩa xấu).

• 

  - 香山 xiāngshān ， 这个 zhègè 礼拜 lǐbài 去不成 qùbùchéng 了 le ， 先不先 xiānbùxiān 汽车 qìchē 就 jiù 借 jiè 不到 búdào

  - tuần này không đi Hương Sơn được rồi, trước hết là không thuê được xe。

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 我 wǒ 崇拜 chóngbài 的 de 爱 ài 逗 dòu

  - Anh ấy luôn là thần tượng của tôi.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

  - Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳