Ý Nghĩa của "敬呈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

敬呈 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kính trình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敬呈

- 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ，互敬互爱 hùjìnghùài ，连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

- họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.
- 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

- Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.
- 食物 shíwù 已敬具 yǐjìngjù ，请 qǐng 享用 xiǎngyòng

- Thức ăn đã được chuẩn bị, xin mời dùng.
- 他 tā 写 xiě 了 le 一份 yīfèn 呈文 chéngwén

- Anh ấy đã viết một bản trình bày.
- 人口 rénkǒu 呈 chéng 老龄化 lǎolínghuà 趋势 qūshì

- Dân số có xu hướng già hóa.
- 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 呈 chéng 上 shàng 了 le 一道 yīdào 疏 shū

- Ông ấy dâng lên Hoàng Đế một bản sớ.
- 他 tā 向 xiàng 客人 kèrén 敬酬 jìngchóu 酒 jiǔ

- Anh ấy kính rượu khách.
- 他们 tāmen 的 de 勇气 yǒngqì 值得尊敬 zhídezūnjìng

- Sự can đảm của họ đáng được kính trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳