敌方 dí fāng

Từ hán việt: 【địch phương】

Đọc nhanh: 敌方 (địch phương). Ý nghĩa là: bên địch; phía địch; quân địch. Ví dụ : - 我们的无线通信被敌方窃听了。 Thông tin liên lạc không dây của chúng ta đã bị nghe lén rồi

Ý Nghĩa của "敌方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

敌方 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bên địch; phía địch; quân địch

敌人方面

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 被 bèi 敌方 dífāng 窃听 qiètīng 了 le

- Thông tin liên lạc không dây của chúng ta đã bị nghe lén rồi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌方

- 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

- thế lực của hai bên ngang nhau.
- 敌军 díjūn 椎杀 chuíshā 我方 wǒfāng 将领 jiànglǐng

- Quân địch giết tướng của chúng ta.
- 斥骑 chìqí 在 zài 前方 qiánfāng 发现 fāxiàn 了 le 敌人 dírén 的 de 踪迹 zōngjì

- Kỵ binh trinh thám phát hiện dấu vết của địch ở phía trước.
- 游击队 yóujīduì 从 cóng 后方 hòufāng 钳制 qiánzhì 住 zhù 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì

- đội du kích kìm hãm binh lực địch từ phía sau.
- 我 wǒ 方面 fāngmiàn 鱼雷艇 yúléitǐng 向 xiàng 敌 dí 巡洋舰 xúnyángjiàn 冲 chōng 去 qù

- Chiếc tàu ngầm của chúng tôi lao vào chiến hạm đối phương.
- 有 yǒu 一名 yīmíng 叛变 pànbiàn 者 zhě 透露 tòulù 了 le 敌方 dífāng 舰队 jiànduì 的 de 部署 bùshǔ

- Một kẻ phản bội đã tiết lộ sự triển khai của đội tàu đối phương.
- 成功 chénggōng 击破 jīpò 了 le 敌方 dífāng 阵营 zhènyíng

- Thành công đánh bại được đội hình của đối phương.
- 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

- Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

敌›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Phác 攴 (+6 nét), thiệt 舌 (+4 nét)
- Pinyin: Dí
- Âm hán việt: Địch
- Nét bút:ノ一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XHROK (重竹口人大)
- Bảng mã:U+654C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
方›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phương 方 (+0 nét)
- Pinyin: Fāng , Fēng , Páng , Wǎng
- Âm hán việt: Bàng , Phương
- Nét bút:丶一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YHS (卜竹尸)
- Bảng mã:U+65B9
- Tần suất sử dụng:Rất cao