放浪 fànglàng

Từ hán việt: 【phóng lãng】

Đọc nhanh: 放浪 (phóng lãng). Ý nghĩa là: phóng đãng; phóng túng; tuồng luông; luông tuồng, sã; sã suồng, buông tuồng. Ví dụ : - 行为放浪 hành vi phóng đãng

Ý Nghĩa của "放浪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

放浪 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. phóng đãng; phóng túng; tuồng luông; luông tuồng

放荡;放纵

Ví dụ:

- 行为 xíngwéi 放浪 fànglàng

- hành vi phóng đãng

✪ 2. sã; sã suồng

行为放纵, 言语荒唐

✪ 3. buông tuồng

✪ 4. phóng lãng

放纵, 不受约束或行为不检点

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放浪

- 黎明 límíng 的 de 时刻 shíkè 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

- Thời khắc bình minh khiến người ta cảm thấy thư giãn.
- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一台 yītái CD 播放机 bōfàngjī

- Tất cả những gì nó cần là một máy nghe nhạc cd
- 行为 xíngwéi 放浪 fànglàng

- hành vi phóng đãng
- 一把 yībǎ 小锤放 xiǎochuífàng 桌上 zhuōshàng

- Một cái búa nhỏ đặt trên bàn.
- 一把 yībǎ 拽 zhuāi 住 zhù 不放 bùfàng

- túm chặt lấy không buông ra.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 放浪 fànglàng 不 bù 检点 jiǎndiǎn

- Hành vi của anh ấy phóng túng không chừng mực.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

放›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
- Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
- Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
- Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
- Bảng mã:U+653E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
浪›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Láng , Làng
- Âm hán việt: Lang , Lãng
- Nét bút:丶丶一丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EIAV (水戈日女)
- Bảng mã:U+6D6A
- Tần suất sử dụng:Rất cao