放入 fàng rù

Từ hán việt: 【phóng nhập】

Đọc nhanh: 放入 (phóng nhập). Ý nghĩa là: tra. Ví dụ : - 剪切所选内容并将其放入剪贴板 Cắt nội dung đã chọn và đưa vào khay nhớ tạm. - 要洗的衣物须称过重量再放入洗衣机中. Cần cân trọng lượng quần áo trước khi đặt vào máy giặt.. - 把过菠菜叶放入开水中，烫一分钟去除草酸 ngâm rau bina trong nước nóng 1 phút để loại bỏ axit

Ý Nghĩa của "放入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

放入 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tra

Ví dụ:

- 剪切 jiǎnqiē 所 suǒ 选 xuǎn 内容 nèiróng 并 bìng 将 jiāng 其 qí 放入 fàngrù 剪贴板 jiǎntiēbǎn

- Cắt nội dung đã chọn và đưa vào khay nhớ tạm
- 要 yào 洗 xǐ 的 de 衣物 yīwù 须称 xūchēng 过 guò 重量 zhòngliàng 再 zài 放入 fàngrù 洗衣机 xǐyījī 中 zhōng

- Cần cân trọng lượng quần áo trước khi đặt vào máy giặt.
- 把 bǎ 过 guò 菠菜 bōcài 叶 yè 放入 fàngrù 开水 kāishuǐ 中 zhōng ，烫 tàng 一分钟 yìfēnzhōng 去除 qùchú 草酸 cǎosuān

- ngâm rau bina trong nước nóng 1 phút để loại bỏ axit
- 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

- Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 材料 cáiliào 放入 fàngrù 果汁机 guǒzhījī

- Chúng ta cần cho tất cả nguyên liệu vào máy ép trái cây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放入

- 敲破 qiāopò 蛋 dàn 放入 fàngrù 碗 wǎn 并 bìng 击败 jībài 他们 tāmen 用 yòng 叉子 chāzǐ 或 huò 打蛋器 dǎdànqì

- Đập trứng vào bát và dùng nĩa hoặc máy đánh trứng đánh tan.
- 拆卸 chāixiè 后 hòu 可以 kěyǐ 放入 fàngrù 背包 bēibāo

- Tháo rời ra có thể để vào balo.
- 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

- nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp
- 请 qǐng 把 bǎ 纸 zhǐ 放入 fàngrù 筒 tǒng 里 lǐ

- Xin hãy cho giấy vào trong ống.
- 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 放入 fàngrù 冰箱 bīngxiāng

- Cho trái cây vào tủ lạnh.
- 放入 fàngrù 料理 liàolǐ 机里 jīlǐ 选择 xuǎnzé 果蔬 guǒshū 键 jiàn 打成 dǎchéng 菠菜 bōcài 汁 zhī

- cho vào máy xay, chọn nút làm nước ép trái cây và rau
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 贵重物品 guìzhòngwùpǐn 放入 fàngrù 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng 里 lǐ

- Bạn có thể đặt đồ quý giá vào trong két bảo hiểm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

入›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhập 入 (+0 nét)
- Pinyin: Rù
- Âm hán việt: Nhập
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OH (人竹)
- Bảng mã:U+5165
- Tần suất sử dụng:Rất cao
放›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
- Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
- Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
- Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
- Bảng mã:U+653E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "放入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa