收据 shōujù

Từ hán việt: 【thu cứ】

Đọc nhanh: 收据 (thu cứ). Ý nghĩa là: biên lai; hóa đơn; biên nhận . Ví dụ : - 你有没有收据？ Bạn có biên lai không?. - 我需要收据来退货。 Tôi cần biên lai để trả hàng.. - 请在收据上签名。 Xin quý khách vui lòng ký tên vào biên lai ạ.

Ý Nghĩa của "收据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 7-9 TOCFL 4 Về Bưu Điện Bưu Chính Chủ Đề Dự Tiệc Xuất Nhập Cảnh

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

收据 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biên lai; hóa đơn; biên nhận

收到钱或者东西以后写给对方作为证据的文字说明

Ví dụ:

- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 收据 shōujù ？

- Bạn có biên lai không?
- 我 wǒ 需要 xūyào 收据 shōujù 来 lái 退货 tuìhuò

- Tôi cần biên lai để trả hàng.
- 请 qǐng 在 zài 收据 shōujù 上 shàng 签名 qiānmíng

- Xin quý khách vui lòng ký tên vào biên lai ạ.
- 请 qǐng 保留 bǎoliú 好 hǎo 收据 shōujù

- Cất hóa đơn cẩn thận nhé.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 收据

✪ 1. Định ngữ + (的) + 收据

"收据" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 这 zhè 是 shì 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 收据 shōujù

- Đây là biên lai mua hàng.
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 交学费 jiāoxuéfèi 的 de 收据 shōujù

- Xin hãy đưa cho tôi biên lai thanh toán học phí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收据

- 缴费 jiǎofèi 后 hòu 记得 jìde 保留 bǎoliú 收据 shōujù

- Sau khi nộp phí, nhớ giữ lại biên lai.
- 付款 fùkuǎn 后 hòu 请 qǐng 保留 bǎoliú 收据 shōujù

- Sau khi thanh toán, hãy giữ hóa đơn.
- 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 收据 shōujù ？

- Bạn có biên lai không?
- 这 zhè 是 shì 买 mǎi 东西 dōngxī 的 de 收据 shōujù

- Đây là biên lai mua hàng.
- 这种 zhèzhǒng 费用 fèiyòng 是 shì 根据 gēnjù 收入 shōurù 高低 gāodī 滑动 huádòng 折算 zhésuàn 的 de

- Chi phí này được tính toán dựa trên mức thu nhập trượt.
- 我 wǒ 需要 xūyào 收据 shōujù 来 lái 退货 tuìhuò

- Tôi cần biên lai để trả hàng.
- 请 qǐng 给 gěi 我 wǒ 交学费 jiāoxuéfèi 的 de 收据 shōujù

- Xin hãy đưa cho tôi biên lai thanh toán học phí.
- 请 qǐng 到 dào 前台 qiántái 收银 shōuyín 处 chù 付款 fùkuǎn ，您 nín 会 huì 收到 shōudào 收据 shōujù

- Vui lòng thanh toán tại quầy thu ngân lễ tân, bạn sẽ nhận được hóa đơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

据›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Jū , Jù
- Âm hán việt: Cư , Cứ
- Nét bút:一丨一フ一ノ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QSJR (手尸十口)
- Bảng mã:U+636E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
收›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
- Pinyin: Shōu
- Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
- Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VLOK (女中人大)
- Bảng mã:U+6536
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "收据" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa