Ý Nghĩa của "收余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

收余 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bội thu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收余

- 收支相抵 shōuzhīxiāngdǐ ，尚余 shàngyú 一百元 yìbǎiyuán

- thu trừ chi còn thừa 100 đồng.
- 去年 qùnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，今年 jīnnián 有 yǒu 余剩 yúshèng

- năm ngoái thu hoạch nhiều, năm nay có dư dật.
- 一览无余 yīlǎnwúyú

- thấy hết.
- 夕阳 xīyáng 已经 yǐjīng 收敛 shōuliǎn 了 le 余辉 yúhuī

- Ánh chiều tà đã thu lại những tia nắng sau cùng.
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 他 tā 收入 shōurù 不 bù 多 duō ，但是 dànshì 每月 měiyuè 都 dōu 有 yǒu 结余 jiéyú

- anh ấy thu nhập không nhiều nhưng hàng tháng vẫn có dư lại.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 太大 tàidà 的 de 压力 yālì ，以免 yǐmiǎn 物极必反 wùjíbìfǎn ，收到 shōudào 反 fǎn 效果 xiàoguǒ

- Đừng tạo áp lực quá lớn cho con, kẻo gây phản tác dụng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳