Các biến thể (Dị thể) của 余

  • Thông nghĩa

    予

  • Cách viết khác

    豫 餘 馀 𠎳

Ý nghĩa của từ 余 theo âm hán việt

余 là gì? 余 (Dư, Xà). Bộ Nhân 人 (+5 nét). Tổng 7 nét but (ノ丶一一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 1. thừa, 3. nhàn rỗi, 4. số lẻ ra, 5. họ Dư, Ta.. Từ ghép với 余 : 餘錢 Số tiền thừa (dôi ra), 餘粟 Số thóc thừa, Mười, trăm, nghìn...), 工作之 餘 Sau giờ làm việc, 公餘 Lúc rảnh việc công Chi tiết hơn...

Dư
Âm:

Dư

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. thừa
  • 2. ngoài ra, thừa ra
  • 3. nhàn rỗi
  • 4. số lẻ ra
  • 5. họ Dư

Từ điển Thiều Chửu

  • Ta.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Tôi, ta

- 余常臨餐忘食, 中夜撫枕 Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối (Trần Quốc Tuấn

* ① Thừa, dư, dôi ra, còn lại

- 餘錢 Số tiền thừa (dôi ra)

- 餘粟 Số thóc thừa

* ② Trên, hơn (chỉ số lẻ sau số nguyên

- Mười, trăm, nghìn...)

* ③ Ngoài..., sau khi..., lúc rỗi rảnh (ngoài lúc làm việc)

- 工作之 餘 Sau giờ làm việc

- 公餘 Lúc rảnh việc công

* 餘皇

- dư hoàng [yúhuáng] Xem 艅 (bộ 舟);

Từ điển trích dẫn

Đại từ
* Ta (nhân xưng ngôi thứ nhất)

- “Dư thường lâm xan vong thực, trung dạ phủ chẩm” 余常臨餐忘食, 中夜撫枕 (Dụ chư bì tướng hịch văn 諭諸裨將檄文) Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối.

Trích: Trần Quốc Tuấn 陳國峻

Danh từ
* Họ “Dư”
Tính từ
* Thừa

Từ ghép với 余

余下 yúxià 余光 yú guāng 余党 yúdǎng 余兴 yúxìng 余切 yú qiē 余利 yú lì 余剩 yúshèng 余割 yú gē 余力 yúlì 余勇可贾 yú yǒng kě gǔ 余味 yúwèi 余响绕梁 yú xiǎng rào liáng 余地 yúdì 余外 yú wài 余姚 yúyáo 余姚市 yúyáo shì 余威 yúwēi 余子 yúzǐ 余存 yú cún 余孽 yúniè