Ý Nghĩa của "撩惹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撩惹

• 

  - 他 tā 撩妹 liáomèi 有 yǒu 经验 jīngyàn

  - Anh ấy có kinh nghiệm tán gái.

• 

  - 他 tā 明知故犯 míngzhīgùfàn ， 故意 gùyì 惹麻烦 rěmáfan

  - Anh ta biết rõ mà vẫn phạm lỗi, cố ý gây rắc rối.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 惹事 rěshì ， 真 zhēn 欠揍 qiànzòu

  - Anh ta luôn gây rắc rối, thực sự đáng bị đánh.

• 

  - 他 tā 是 shì 疯子 fēngzi 请 qǐng 你 nǐ 不要 búyào 招惹 zhāorě 他 tā

  - Anh ta là một kẻ điên, xin đừng chọc giận anh ta

• 

  - 他 tā 脾气 píqi 暴 bào ， 千万 qiānwàn 不能 bùnéng 撩 liāo 惹 rě 他 tā

  - anh ấy tính tình nóng nảy, nhất định đừng trêu chọc anh ấy.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 老实巴交 lǎoshibājiāo 的 de 人 rén ， 从不 cóngbù 惹事生非 rěshìshēngfēi

  - anh ấy là người hiền lành, từ trước giờ không gây chuyện rắc rối.

• 

  - 他 tā 撩起 liāoqǐ 长袍 chángpáo 坐下 zuòxia

  - Anh ta vén áo dài ngồi xuống.

• 

  - 隔壁 gébì 老王 lǎowáng 又 yòu 招惹 zhāorě 太太 tàitai 生气 shēngqì 了 le

  - Lão Vương nhà bên lại chọc giận vợ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳