Ý Nghĩa của "撇下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撇下

• 

  - 李明 lǐmíng 撇下 piēxia 妻子 qīzǐ 和 hé 孩子 háizi

  - Lý Minh bỏ rơi vợ con.

• 

  - 一个 yígè 倒栽葱 dǎozāicōng ， 从 cóng 马鞍 mǎān 上 shàng 跌下来 diēxiàlai

  - người ngã lộn nhào từ trên lưng ngựa xuống.

• 

  - 黯然泪下 ànránlèixià

  - ủ ê sa lệ

• 

  - 一家人 yījiārén 分 fēn 在 zài 两下 liǎngxià 里 lǐ 住 zhù

  - người trong một gia đình phân ra ở hai nơi.

• 

  - 他 tā 撇下 piēxia 所有 suǒyǒu 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta bỏ mặc hết mọi công việc.

• 

  - 一年 yīnián 下来 xiàlai ， 他 tā 进步 jìnbù 了 le 很多 hěnduō

  - Một năm qua, anh ấy tiến bộ rất nhiều.

• 

  - 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ， 一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

  - Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.

• 

  - 一到 yídào 下班 xiàbān 的 de 时候 shíhou ， 这条 zhètiáo 路 lù 就 jiù 变成 biànchéng 了 le 人们 rénmen 的 de 海洋 hǎiyáng

  - Vừa tan tầm, con đường này liền biến thành một biển người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳