Ý Nghĩa của "携手努力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

携手努力 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chung tay nỗ lực

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 携手努力

- 老师 lǎoshī 和 hé 家长 jiāzhǎng 携手并肩 xiéshǒubìngjiān ，为 wèi 培养 péiyǎng 祖国 zǔguó 的 de 下一代 xiàyídài 而 ér 共同努力 gòngtóngnǔlì

- Thầy cô và cha mẹ chung tay vun đắp thế hệ mai sau của đất mẹ.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 不要 búyào 忽视 hūshì 团队 tuánduì 的 de 努力 nǔlì

- Đừng xem nhẹ nỗ lực của đội nhóm.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 经过努力 jīngguònǔlì ，他 tā 终于 zhōngyú 洗手 xǐshǒu 了 le

- Sau nỗ lực anh ấy cuối cùng đã thay đổi
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
- 为了 wèile 旅行 lǚxíng ，她 tā 努力 nǔlì 挣钱 zhèngqián

- Cô ấy chăm chỉ kiếm tiền để đi du lịch.
- 万一 wànyī 考试 kǎoshì 失败 shībài 了 le ，重新 chóngxīn 努力 nǔlì

- Nếu thi rớt, hãy cố gắng lần nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳