Ý Nghĩa của "搬砖砸脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬砖砸脚

• 

  - 弟弟 dìdì 把 bǎ 砖头 zhuāntóu 垫 diàn 在 zài 脚下 jiǎoxià

  - Em trai kê gạch dưới chân.

• 

  - 他 tā 搬起 bānqǐ 了 le 一块 yīkuài 砖 zhuān

  - Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.

• 

  - 倒行逆施 dǎoxíngnìshī ， 到头来 dàotóulái 只能 zhǐnéng 搬起 bānqǐ 石头砸 shítouzá 自己 zìjǐ 的 de 脚 jiǎo

  - làm ngược lại, kết quả là ném đá vào chân mình mà thôi.

• 

  - 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

  - Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.

• 

  - 他 tā 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 搬 bān 砖 zhuān

  - Anh ấy đang bê gạch ở công trường.

• 

  - 我想 wǒxiǎng 换个 huàngè 不 bù 搬 bān 砖 zhuān 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi muốn đổi sang công việc không vất vả.

• 

  - 昨天 zuótiān 我 wǒ 搬 bān 了 le 很多 hěnduō 砖 zhuān

  - Hôm qua tôi đã bê rất nhiều gạch.

• 

  - 每个 měigè 周末 zhōumò 我们 wǒmen 都 dōu 搬 bān 砖 zhuān

  - Cuối tuần nào chúng tôi cũng chơi mạt chược.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳