探骊得珠 tàn lí dé zhū

Từ hán việt: 【tham li đắc châu】

Đọc nhanh: 探骊得珠 (tham li đắc châu). Ý nghĩa là: thăm rồng đen được ngọc quý (viết văn có nắm chắc chủ đề thì mới đạt mục đích.).

Ý Nghĩa của "探骊得珠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

探骊得珠 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăm rồng đen được ngọc quý (viết văn có nắm chắc chủ đề thì mới đạt mục đích.)

《庄子·列御寇》上说，黄河边上有人泅入深水，得到一颗价值千金的珠子他父亲说：'这样珍贵的珠子，一定是在万丈深渊的黑龙下巴底下取得，而且是在它睡时取得的'后来用'探骊得珠'比喻做文章扣紧主题，抓主要领 (骊：黑龙)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 探骊得珠

- 兴趣 xìngqù 浓得 nóngdé 不停 bùtíng 探索 tànsuǒ

- Hứng thú cực độ đến mức không ngừng khám phá.
- 探索 tànsuǒ 的 de 精神 jīngshén 值得 zhíde 赞扬 zànyáng

- Tinh thần khám phá thật đáng khen ngợi.
- 她 tā 不得不 bùdébù 把 bǎ 珠宝 zhūbǎo 典当 diǎndàng

- Cô ấy phải cầm cố trang sức.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 我 wǒ 觉得 juéde 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 探视 tànshì 可能 kěnéng 不足以 bùzúyǐ

- Tôi nghĩ chuyến thăm mỗi tuần một lần có lẽ là không đủ thời gian
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
- 许多 xǔduō 杂志 zázhì 发表 fābiǎo 了 le 由 yóu 俄国 éguó 航天 hángtiān 探测器 tàncèqì 获得 huòdé 的 de 有关 yǒuguān 金星 jīnxīng 的 de 信息 xìnxī

- Nhiều tạp chí đã công bố thông tin về sao Kim do máy bay không gian Nga thu thập được.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳