Ý Nghĩa của "换样" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

换样 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi; thay đổi hình dạng

变换式样;改变样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换样

- 米饭 mǐfàn 、面食 miànshí 花花搭搭 huāhuadādā 地换 dìhuàn 着 zhe 样儿 yànger 吃 chī

- thay đổi cơm bằng mì.
- 现今 xiànjīn 的 de 时装 shízhuāng 式样 shìyàng 变换 biànhuàn 很快 hěnkuài

- Thời trang hiện nay thay đổi rất nhanh.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 这 zhè 两个 liǎnggè 抽屉 chōuti 大小 dàxiǎo 不 bù 一样 yīyàng ，不能 bùnéng 换个儿 huàngèér

- hai chiếc ngăn kéo này to nhỏ khác nhau, không đổi cho nhau được đâu
- 那样 nàyàng 调换 diàohuàn 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 等 děng 于是 yúshì 解雇 jiěgù 了 le 他 tā

- Hoán đổi công việc của anh ta như vậy tương đương với sa thải anh ta.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 换 huàn 同样 tóngyàng 的 de 颜色 yánsè 吗 ma ？

- Bạn có thể đổi sang cùng một màu được không?
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，我们 wǒmen 照样 zhàoyàng 去 qù 爬山 páshān

- Trời mưa, nhưng chúng tôi vẫn đi leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳