Ý Nghĩa của "挺起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

挺起 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nảy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挺起

- 这些 zhèxiē 粗笨 cūbèn 家具 jiājù 搬运 bānyùn 起来 qǐlai 挺 tǐng 费劲 fèijìn

- những đồ gia dụng này cồng kềnh, vận chuyển rất khó.
- 手续 shǒuxù 办 bàn 起来 qǐlai 才 cái 知道 zhīdào 挺 tǐng 啰 luō

- Làm thủ tục mới biết là rất phức tạp.
- 一起 yìqǐ 一落 yīluò

- bên nổi lên bên tụt xuống
- 挺身 tǐngshēn 而 ér 起 qǐ

- anh dũng đấu tranh
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 挺 tǐng 好 hǎo 的 de ，这个 zhègè 计划 jìhuà 看起来 kànqǐlai 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

- Cũng khá tốt, kế hoạch này nhìn có triển vọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳