Ý Nghĩa của "挤来挤去" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挤来挤去

• 

  - 眼睛 yǎnjing 里 lǐ 进去 jìnqù 了 le 沙子 shāzi ， 一个劲儿 yīgèjìner 地挤 dìjǐ 咕 gū

  - cát vào trong mắt, cứ chớp chớp mãi.

• 

  - 书 shū 摊儿 tāner 前 qián 挤满 jǐmǎn 了 le 人 rén

  - Trước quầy sách đầy người.

• 

  - 乘客 chéngkè 相互 xiānghù 挤 jǐ 着 zhe 站 zhàn

  - Hành khách chen chúc đứng với nhau.

• 

  - 这里 zhèlǐ 太 tài 拥挤 yōngjǐ 了 le ， 根本 gēnběn 进不来 jìnbùlái

  - Ở đây đông quá không vào được.

• 

  - 我 wǒ 常常 chángcháng 被 bèi 挤 jǐ 得 dé 喘 chuǎn 不过 bùguò 气来 qìlái

  - Tôi thường bị ép tới mức thở không ra hơi.

• 

  - 小孩 xiǎohái 艰难 jiānnán 挤进去 jǐjìnqù

  - Trẻ nhỏ khó khăn chen vào trong.

• 

  - 他 tā 不 bù 愿意 yuànyì ， 就 jiù 别挤 biéjǐ 对 duì 他 tā 了 le

  - anh ấy không muốn thì đừng ép anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 时间 shíjiān 是 shì 挤出来 jǐchūlái 的 de

  - anh ấy giành được một ít thời gian để học tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳