Ý Nghĩa của "按理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 按理

• 

  - 会议 huìyì 按 àn 惯例 guànlì 由 yóu 经理 jīnglǐ 主持 zhǔchí

  - Theo quy ước, cuộc họp do giám đốc chủ trì.

• 

  - 他 tā 按 àn 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 文件 wénjiàn

  - Anh ấy sắp xếp tài liệu theo thứ tự.

• 

  - 按照 ànzhào 法定 fǎdìng 的 de 手续 shǒuxù 办理 bànlǐ

  - thủ tục làm theo luật định

• 

  - 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

  - hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.

• 

  - 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

  - Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.

• 

  - 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

  - Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.

• - 身体 shēntǐ 护理 hùlǐ 包括 bāokuò 按摩 ànmó 、 去角质 qùjiǎozhì 和 hé 保湿 bǎoshī

  - Chăm sóc cơ thể bao gồm mát xa, tẩy tế bào chết và dưỡng ẩm.

• - 美容 měiróng 护理 hùlǐ 包括 bāokuò 面部 miànbù 清洁 qīngjié 、 按摩 ànmó 和 hé 滋润 zīrùn

  - Chăm sóc làm đẹp bao gồm làm sạch mặt, mát xa và dưỡng ẩm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳