指天 zhǐ tiān

Từ hán việt: 【chỉ thiên】

Đọc nhanh: 指天 (chỉ thiên). Ý nghĩa là: chỉ thiên. Ví dụ : - 指天发誓 giơ tay xin thề

Ý Nghĩa của "指天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

指天 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ thiên

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 指天

- 星宿 xīngxiù 是 shì 指 zhǐ 天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 恒星 héngxīng

- Tinh tú là chỉ những ngôi sao trên bầu trời.
- 哪天 nǎtiān 是 shì 你们 nǐmen 大喜 dàxǐ 的 de 日子 rìzi ( 指 zhǐ 结婚 jiéhūn 日期 rìqī )

- khi nào là ngày đại hỉ của anh chị?
- 指 zhǐ 天 tiān 发誓 fāshì

- giơ tay xin thề
- 她 tā 指望 zhǐwàng 明天 míngtiān 会变 huìbiàn 好 hǎo

- Cô ấy mong đợi ngày mai sẽ tốt hơn.
- 杰米 jiémǐ 今天 jīntiān 也 yě 戴 dài 着 zhe 一枚 yīméi 一样 yīyàng 的 de 戒指 jièzhi

- Jamie đã có chiếc nhẫn tương tự vào ngày hôm nay.
- 天黑 tiānhēi 得 dé 伸手不见五指 shēnshǒubújiànwǔzhǐ

- trời tối đến mức xoè bàn tay không trông rõ năm ngón.
- 它 tā 不是 búshì 导盲犬 dǎomángquǎn 而是 érshì 指引 zhǐyǐn 平安 píngān 的 de 天使 tiānshǐ

- Nó không phải là một con chó dẫn đường, mà là một thiên sứ dẫn tới hòa bình
- 几天 jǐtiān 不 bù 练琴 liànqín ，手指 shǒuzhǐ 就 jiù 回生 huíshēng

- mấy ngày không đánh đàn, ngón tay hơi cứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳