拱门 gǒngmén

Từ hán việt: 【củng môn】

Đọc nhanh: 拱门 (củng môn). Ý nghĩa là: cổng vòm; cổng hình vòm; kiều môn. Ví dụ : - 大理石拱门是著名的伦敦标志. Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.. - 穿过拱门, 沿著那条路走. Đi qua cổng vòm và đi dọc theo con đường đó.

Ý Nghĩa của "拱门" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

拱门 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cổng vòm; cổng hình vòm; kiều môn

上端是弧形的门，也指门口由弧线相交或由其他对称曲线构成的门

Ví dụ:

- 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

- Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.
- 穿过 chuānguò 拱门 gǒngmén 沿著 yánzhù 那条 nàtiáo 路 lù 走 zǒu

- Đi qua cổng vòm và đi dọc theo con đường đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拱门

- 大理石 dàlǐshí 拱门 gǒngmén 是 shì 著名 zhùmíng 的 de 伦敦 lúndūn 标志 biāozhì

- Cổng cung đá cẩm thạch là biểu tượng nổi tiếng của Luân Đôn.
- 三名 sānmíng 保安 bǎoān 守 shǒu 在 zài 门口 ménkǒu

- Ba nhân viên bảo vệ đứng ở cổng.
- 它 tā 拱 gǒng 开门 kāimén 了 le

- Nó húc tung cửa rồi.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，遂 suì 决定 juédìng 不 bù 出门 chūmén

- Mưa rồi, thế là quyết định không ra ngoài.
- 穿过 chuānguò 拱门 gǒngmén 沿著 yánzhù 那条 nàtiáo 路 lù 走 zǒu

- Đi qua cổng vòm và đi dọc theo con đường đó.
- 我家 wǒjiā 有 yǒu 拱 gǒng 门窗 ménchuāng

- Nhà tôi có cửa sổ vòm.
- 下雨天 xiàyǔtiān 出 chū 不了 bùliǎo 门儿 ménér ，下 xià 两盘 liǎngpán 棋 qí ，也 yě 是 shì 个 gè 乐子 lèzǐ

- Trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ，教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

- học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拱›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Gǒng
- Âm hán việt: Củng
- Nét bút:一丨一一丨丨一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QTC (手廿金)
- Bảng mã:U+62F1
- Tần suất sử dụng:Cao
门›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Môn 門 (+0 nét)
- Pinyin: Mén
- Âm hán việt: Môn
- Nét bút:丶丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ILS (戈中尸)
- Bảng mã:U+95E8
- Tần suất sử dụng:Rất cao