招亲 zhāoqīn

Từ hán việt: 【chiêu thân】

Đọc nhanh: 招亲 (chiêu thân). Ý nghĩa là: chọn rể; kén rể; kén người ở rể, làm rể; ở rể.

Ý Nghĩa của "招亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

招亲 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chọn rể; kén rể; kén người ở rể

招人到自己家里做女婿

✪ 2. làm rể; ở rể

到人家里做女婿;入赘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招亲

- 中国 zhōngguó 亲 qīn 越南 yuènán

- Trung Quốc ủng hộ Việt Nam.
- 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ，大家 dàjiā 格外 géwài 亲热 qīnrè

- Lâu ngày mới gặp, mọi người vô cùng nồng nhiệt.
- 她 tā 和 hé 他们 tāmen 打招呼 dǎzhāohu 时 shí 亲切 qīnqiè 地 dì 直呼其名 zhíhūqímíng

- Khi chào họ, cô ấy gọi tên một cách thân mật.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 爷爷 yéye 亲切 qīnqiè 地 dì 招手 zhāoshǒu 呼唤 hūhuàn

- Ông nội thân mật vẫy tay gọi.
- 他 tā 招待 zhāodài 了 le 客户 kèhù 很 hěn 亲切 qīnqiè

- Anh ấy tiếp đãi khách hàng rất thân thiện.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳