抱着 bàozhe

Từ hán việt: 【bão trứ】

Đọc nhanh: 抱着 (bão trứ). Ý nghĩa là: Ôm lấy. Ví dụ : - 爸爸伸出强劲有力的双手抱着了弟弟 Bố vươn đôi tay mạnh mẽ và ôm chầm lấy em trai.

Ý Nghĩa của "抱着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抱着 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ôm lấy

歌曲: 抱着

Ví dụ:

- 爸爸 bàba 伸出 shēnchū 强劲有力 qiángjìngyǒulì 的 de 双手 shuāngshǒu 抱 bào 着 zhe 了 le 弟弟 dìdì

- Bố vươn đôi tay mạnh mẽ và ôm chầm lấy em trai.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱着

- 他 tā 一脸 yīliǎn 抱歉 bàoqiàn 地 dì 看着 kànzhe 我 wǒ

- Anh ấy mặt đầy áy náy nhìn tôi.
- 他 tā 抱 bào 着 zhe 包袱 bāofu 准备 zhǔnbèi 离开 líkāi

- Anh ấy ôm cái tay nải chuẩn bị rời đi.
- 怀抱 huáibào 着 zhe 婴儿 yīngér

- ôm con vào lòng
- 她 tā 拥抱着 yōngbàozhe 孩子 háizi

- Cô ấy đang ôm đứa trẻ.
- 小 xiǎo 明 míng 撒娇 sājiāo 地 dì 抱 bào 着 zhe 我 wǒ

- Tiểu Minh nũng nịu ôm lấy tôi.
- 怀抱 huáibào 着 zhe 远大 yuǎndà 的 de 理想 lǐxiǎng

- ôm ấp lí tưởng lớn
- 爸爸 bàba 紧紧 jǐnjǐn 地 dì 把 bǎ 孩子 háizi 抱 bào 着 zhe

- Bố ôm lấy con thật chặt.
- 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ，一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

- Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳