Ý Nghĩa của "披" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

披 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 爷爷 yéye 披件 pījiàn 厚 hòu 的 de 外套 wàitào

  - Ông nội khoác chiếc áo khoác dày.

• 

  - 奶奶 nǎinai 披条 pītiáo 花 huā 的 de 纱巾 shājīn

  - Bà nội quàng chiếc khăn voan hoa.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 披 pī 开门 kāimén 走进 zǒujìn 屋里 wūlǐ

  - Anh ấy mở cửa đi vào trong nhà.

• 

  - 她 tā 披 pī 开窗 kāichuāng 呼吸 hūxī 新鲜 xīnxiān

  - Cô ấy mở cửa sổ hít thở không khí trong lành.

Ví dụ:

• 

  - 这根 zhègēn 竹竿 zhúgān 披 pī 了 le

  - Cây gậy tre này bị nứt rồi.

• 

  - 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 的 de 木盖 mùgài 披 pī 了 le

  - Nắp gỗ của chiếc hộp này bị nứt.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 长发 chángfà 披 pī 在 zài 肩上 jiānshàng

  - Tóc dài của cô ấy xõa trên vai.

• 

  - 柳枝 liǔzhī 披 pī 在 zài 小河 xiǎohé 两岸 liǎngàn

  - Cành liễu xõa ra hai bên bờ sông nhỏ.