Ý Nghĩa của "报复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 报复 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 报复

• 

  - 证人 zhèngrén 钳口结舌 qiánkǒujiéshé 法官 fǎguān 明白 míngbai 他 tā 是 shì 害怕 hàipà 遭到 zāodào 报复 bàofù

  - Nhân chứng không nói nên lời, và thẩm phán hiểu rằng anh ta sợ bị trả thù.

• 

  - 挟嫌 xiéxián 报复 bàofù

  - ôm hận phục thù.

• 

  - 他 tā 意识 yìshí 到 dào 黑手党 hēishǒudǎng 要 yào 来 lái 报复 bàofù 他 tā

  - Anh ta nhận ra băng đảng Mafia đang đến để trả thù anh ta.

• 

  - 经过 jīngguò 修理 xiūlǐ ， 报废 bàofèi 的 de 车床 chēchuáng 又 yòu 复活 fùhuó 了 le

  - qua tu sửa, máy tiện hỏng lại hoạt động trở lại.

• 

  - 他们 tāmen 想 xiǎng 报复 bàofù 对方 duìfāng

  - Họ muốn trả thù đối phương.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 报告 bàogào 复印 fùyìn 了 le 三份 sānfèn

  - Cô ấy đã sao lại ba bản báo cáo.

• 

  - 把 bǎ 报告 bàogào 里面 lǐmiàn 的 de 数字 shùzì 复核 fùhé 一下 yīxià

  - những con số trong bảng báo cáo thẩm tra đối chiếu lại một chút.

• 

  - 他 tā 说 shuō 他 tā 常常 chángcháng 逃课 táokè ， 就是 jiùshì 想 xiǎng 报复 bàofù 他 tā 爸爸 bàba

  - Anh ấy nói rằng anh ấy thường trốn học chỉ để trả thù cha mình.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳