Ý Nghĩa của "抡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

抡 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 抡 lūn 拳打 quándǎ 别人 biérén

  - Anh ta vung nắm đấm đánh người.

• 

  - 他 tā 抡 lūn 起 qǐ 锤子 chuízi 砸 zá 铁 tiě

  - Anh ấy quai búa đập sắt.

• 

  - 小明 xiǎomíng 抡 lūn 起 qǐ 棒球棒 bàngqiúbàng

  - Tiểu Minh vung gậy bóng chày.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 把 bǎ 菜 cài 抡 lūn 了 le 一地 yīdì

  - Anh ta ném bó rau xuống đất.

• 

  - 小王 xiǎowáng 把 bǎ 垃圾 lājī 抡 lūn 出去 chūqù

  - Tiểu Vương ném rác đi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 抡 lūn 财 cái 消费 xiāofèi

  - Anh ấy luôn tiêu tiền hoang phí.

• 

  - 别 bié 随意 suíyì 抡 lūn 钱 qián 享乐 xiǎnglè

  - Đừng tiêu xài quá mức.

Ví dụ:

• 

  - 妈妈 māma 抡 lūn 了 le 他 tā 一顿 yīdùn

  - Mẹ đã mắng anh ta một trận.

• 

  - 你 nǐ 别乱 biéluàn 抡 lūn 人 rén

  - Bạn đừng có chửi người lung tung.