抚恤 fǔxù

Từ hán việt: 【phủ tuất】

Đọc nhanh: 抚恤 (phủ tuất). Ý nghĩa là: cứu trợ; an ủi chăm sóc (cho thân nhân những người bị chết hoặc bị thương vì công việc chung).

Ý Nghĩa của "抚恤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抚恤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cứu trợ; an ủi chăm sóc (cho thân nhân những người bị chết hoặc bị thương vì công việc chung)

(国家或组织) 对因公受伤或致残的人员，或因公牺牲以及病故的人员的家属进行安慰并给以物质帮助

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抚恤

- 他 tā 对 duì 伤者 shāngzhě 十分 shífēn 恤怜 xùlián

- Anh ấy rất thương xót người bị thương.
- 他 tā 轻轻 qīngqīng 抚摸 fǔmō 着 zhe 马 mǎ 的 de 髦 máo

- Anh ấy nhẹ nhàng vuốt ve bờm của con ngựa.
- 他 tā 缓慢 huǎnmàn 地 dì 抚摸 fǔmō 着 zhe 琴弦 qínxián

- Anh vuốt dây đàn một cách chậm rãi.
- 优抚工作 yōufǔgōngzuò 暂 zàn 照旧 zhàojiù 案 àn 办理 bànlǐ

- công tác chăm sóc người già tạm thời làm như trước đây.
- 政府 zhèngfǔ 对 duì 家属 jiāshǔ 进行 jìnxíng 了 le 抚恤 fǔxù

- Chính phủ đã thăm và hỏi trợ cấp cho gia đình.
- 体恤 tǐxù 孤寡老人 gūguǎlǎorén

- chăm sóc người già cô đơn.
- 他 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 白色 báisè 的 de T恤 Txù ，显得 xiǎnde 很 hěn 简单 jiǎndān 干净 gānjìng

- Anh ấy mặc một chiếc áo phông trắng, trông rất đơn giản và sạch sẽ.
- 这件 zhèjiàn 长袖 chángxiù T恤 Txù 的 de 设计 shèjì 很 hěn 时尚 shíshàng ，我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan

- Thiết kế của chiếc áo phông dài tay này rất thời trang, tôi rất thích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳