Ý Nghĩa của "抓贼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

抓贼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để bắt một tên trộm

to catch a thief

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抓贼

- 他们 tāmen 俩 liǎ 又 yòu 抓挠 zhuānao 起来 qǐlai 了 le ，你 nǐ 赶快 gǎnkuài 去 qù 劝劝 quànquàn 吧 ba

- hai đứa nó lại đánh nhau rồi, anh đến can đi!
- 他们 tāmen 会 huì 抓走 zhuāzǒu 爸爸 bàba

- Họ sẽ bắt bố.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử
- 鳝鱼 shànyú 很长 hěnzhǎng 而且 érqiě 很难 hěnnán 抓住 zhuāzhù

- Con cá mực rất dài và khó bắt được.
- 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

- Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo
- 警察 jǐngchá 刚 gāng 抓住 zhuāzhù 了 le 那个 nàgè 贼 zéi

- Cảnh sát vừa bắt được tên trộm đó.
- 他们 tāmen 把 bǎ 唐娜 tángnà 抓 zhuā 去 qù 问话 wènhuà 了 le

- Họ đưa Donna vào để thẩm vấn.
- 他们 tāmen 以 yǐ 抓阄 zhuājiū 来 lái 决定 juédìng 谁 shuí 先 xiān 去 qù

- Họ sử dụng việc rút thăm để quyết định ai đi trước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳