Ý Nghĩa của "批文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 批文

• 

  - 比如 bǐrú 一批 yīpī 摩苏尔 mósūěr 的 de 黄金 huángjīn 文物 wénwù

  - Về cách một đống vàng từ Mosul

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 作文 zuòwén 做 zuò 了 le 眉批 méipī

  - Thầy giáo viết nhận xét trên bài văn.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 官方 guānfāng 批文 pīwén 被 bèi 续展 xùzhǎn 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

  - Việc phê duyệt chính thức cho dự án này đã được gia hạn nhiều lần.

• 

  - 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

  - Tài liệu đã được phê duyệt.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 认真 rènzhēn 批 pī 文件 wénjiàn

  - Anh ấy đang chăm chú duyệt văn kiện.

• 

  - 关于 guānyú 宇宙 yǔzhòu 起源 qǐyuán 的 de 新 xīn 理论 lǐlùn 被 bèi 世界 shìjiè 上 shàng 很多 hěnduō 著名 zhùmíng 的 de 天文学家 tiānwénxuéjiā 批 pī 得 dé 体无完肤 tǐwúwánfū

  - Các lý thuyết mới về nguồn gốc vũ trụ đã bị nhiều nhà thiên văn học nổi tiếng trên thế giới chỉ trích một cách không thương tiếc.

• 

  - 老师 lǎoshī 批评 pīpíng 了 le 我 wǒ 的 de 作文 zuòwén

  - Giáo viên đã phê bình bài luận của tôi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 作文 zuòwén 被 bèi 老师 lǎoshī 批改 pīgǎi 了 le

  - Bài viết của tôi đã bị cô giáo chấm sửa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳