扫荡 sǎodàng
volume volume

Từ hán việt: 【tảo đãng】

Đọc nhanh: 扫荡 (tảo đãng). Ý nghĩa là: càn quét; đi càn; tảo đãng, quét sạch; xoá sạch. Ví dụ : - 粉碎敌人的扫荡。 Bẻ gãy cuộc càn quét của địch.

Ý Nghĩa của "扫荡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

扫荡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. càn quét; đi càn; tảo đãng

用武力或其他手段肃清敌人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 粉碎 fěnsuì 敌人 dírén 的 de 扫荡 sǎodàng

    - Bẻ gãy cuộc càn quét của địch.

✪ 2. quét sạch; xoá sạch

泛指彻底清除

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扫荡

  • volume volume

    - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

    - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

  • volume volume

    - 粉碎 fěnsuì 敌人 dírén 的 de 扫荡 sǎodàng

    - Bẻ gãy cuộc càn quét của địch.

  • volume volume

    - 他 tā 四处 sìchù 闯荡 chuǎngdàng 生活 shēnghuó

    - Anh ấy đi khắp nơi để kiếm sống.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 必须 bìxū 扫荡 sǎodàng 残余 cányú 之 zhī 德军 déjūn

    - Chúng ta phải quét sạch tàn quân Đức.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 树叶 shùyè 扫成 sǎochéng 一堆 yīduī

    - Anh ấy quét lá thành một đống.

  • volume volume

    - 他 tā 开始 kāishǐ 在 zài 画廊 huàláng 做 zuò 扫地 sǎodì 沏茶 qīchá 的 de 工作 gōngzuò

    - Anh ta bắt đầu làm công việc quét sàn và pha trà trong phòng tranh.

  • volume volume

    - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 清扫 qīngsǎo 着烬 zhejìn

    - Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.

  • volume volume

    - 他 tā 把 bǎ 会场 huìchǎng 横扫 héngsǎo 了 le 一遍 yībiàn 也 yě 没 méi 找到 zhǎodào 他 tā

    - anh ấy nhìn qua nhìn lại cả hội trường cũng không tìm ra nó.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 扫›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
    • Pinyin: Sǎo , Sào
    • Âm hán việt: Táo , Tảo
    • Nét bút:一丨一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:QSM (手尸一)
    • Bảng mã:U+626B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • 荡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Dàng , Tàng
    • Âm hán việt: Đãng , Đảng
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TENH (廿水弓竹)
    • Bảng mã:U+8361
    • Tần suất sử dụng:Rất cao