Ý Nghĩa của "托熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 托熟

• 

  - 他 tā 依赖 yīlài 熟人 shúrén 的 de 帮助 bāngzhù

  - Anh ấy ỷ lại sự giúp đỡ của người quen.

• 

  - 他们 tāmen 彼此 bǐcǐ 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Hai đứa chúng nó hiểu nhau rất rõ.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 托盘 tuōpán 这 zhè 只 zhǐ 股票 gǔpiào

  - Họ quyết định giữ giá cổ phiếu này.

• 

  - 他们 tāmen 需要 xūyào 大量 dàliàng 资金 zījīn 来 lái 托盘 tuōpán

  - Họ cần một lượng vốn lớn để giữ giá.

• 

  - 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、 非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

  - Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.

• 

  - 人生地不熟 rénshēngdìbùshú 的 de 我 wǒ 如果 rúguǒ 非礼 fēilǐ 小琴 xiǎoqín 这件 zhèjiàn 事 shì 传出去 chuánchūqù

  - Tôi không quen với nơi đất khách quê người , nếu sự việc Xiaoqin không đứng đắn lan truyền.

• 

  - 他们 tāmen 把 bǎ 梦想 mèngxiǎng 寄托 jìtuō 在 zài 孩子 háizi 身上 shēnshàng

  - Họ gửi gắm ước mơ vào đứa trẻ.

• 

  - 他 tā 假托 jiǎtuō 家里 jiālǐ 有事 yǒushì ， 站 zhàn 起来 qǐlai 就 jiù 走 zǒu 了 le

  - anh ấy lấy cớ gia đình có chuyện, đứng lên ra về.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳