Ý Nghĩa của "打赤脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打赤脚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chân trần; đi chân trần

没穿鞋袜

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打赤脚

- 农民 nóngmín 赤着 chìzhe 脚 jiǎo 在 zài 田里 tiánlǐ 插秧 chāyāng

- nông dân đi chân đất cấy lúa.
- 拳打脚踢 quándǎjiǎotī

- tay đấm chân đá。
- 赤脚 chìjiǎo 穿 chuān 草鞋 cǎoxié

- đi giầy rơm (không mang vớ).
- 今朝 jīnzhāo ，是 shì 超市 chāoshì 打折 dǎzhé 个 gè 日 rì 脚 jiǎo ，覅 fiào 错过 cuòguò 特价 tèjià ！

- Hôm nay là ngày siêu thị giảm giá đừng bỏ lỡ những mặt hàng giảm giá!
- 一 yī 想到 xiǎngdào 那小 nàxiǎo 旅店 lǚdiàn ，就 jiù 不 bù 打算 dǎsuàn 呆 dāi 下去 xiàqù 了 le

- Khi nghĩ đến khách sạn nhỏ đó, tôi không định ở đó nữa.
- 在 zài 小院 xiǎoyuàn 门口 ménkǒu 打住 dǎzhù 了 le 脚步 jiǎobù

- dừng bước trước cổng nhỏ.
- 走 zǒu 在 zài 冰上 bīngshàng 两脚直 liǎngjiǎozhí 打滑 dǎhuá

- đi trên băng hai chân cứ bị trượt mãi.
- 听说 tīngshuō 妈妈 māma 要 yào 来 lái ，他 tā 开始 kāishǐ 手忙脚乱 shǒumángjiǎoluàn 地 dì 打扫 dǎsǎo 房间 fángjiān

- Nghe tin mẹ sắp đến, anh vội vàng bắt đầu dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳