打火 dǎ huǒ

Từ hán việt: 【đả hoả】

Đọc nhanh: 打火 (đả hoả). Ý nghĩa là: đánh lửa; bật lửa, ăn cơm; nấu ăn (trên đường đi).

Ý Nghĩa của "打火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

打火 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đánh lửa; bật lửa

用火石和火镰等打出火来

✪ 2. ăn cơm; nấu ăn (trên đường đi)

旅途中做饭或吃饭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打火

- 铁锤 tiěchuí 打 dǎ 在 zài 石头 shítou 上 shàng ，迸出 bèngchū 不少 bùshǎo 火星 huǒxīng

- búa sắt đập vào đá bắn ra nhiều đốm lửa nhỏ.
- 终于 zhōngyú 把 bǎ 火 huǒ 打着 dǎzhe 了 le

- Cuối cùng châm lửa được rồi.
- 打铁 dǎtiě 时 shí 火星儿 huǒxīngér 乱 luàn 迸 bèng

- lúc luyện thép những đốm lửa bắn ra tung toé.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 趁火打劫 chènhuǒdǎjié

- thừa gió bẻ măng; thừa nước đục thả câu; đục nước béo cò.
- 阵地 zhèndì 上 shàng 打成一片 dǎchéngyīpiàn 火海 huǒhǎi

- trận địa biến thành một biển lửa.
- 两个 liǎnggè 人 rén 打得火热 dǎdéhuǒrè

- hai người đánh nhau rất hăng say.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 请客 qǐngkè 吃火锅 chīhuǒguō

- Chúng tôi định đãi khách ăn lẩu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳